컨텐츠 바로가기

문서위치

서브메뉴

전시

기획전시실

전시공간
이전 다음
  • 기획전시실 이미지1
  • 기획전시실 이미지2
  • 기획전시실 이미지3
  • 기획전시실 이미지4
  • 기획전시실 이미지5
  • 기획전시실 이미지6
  • 기획전시실 이미지7
  • 기획전시실 이미지8

이전 다음

전시 소개
  • 전시제목 : 2025년 국외교류전 《푸름의 대화: 한국과 오스트리아의 쪽빛》
  • 전시기간 : 2025. 12. 16.(화) ~ 2026. 3. 22.(일)
  • 전시장소 : 국립무형유산원 누리마루 2층 기획전시실
  • 전시내용 : 한국과 오스트리아의 전통 쪽빛 염색 공예인 ‘염색장’과 ‘블라우드루크’를 함께 소개하는 전시
    ·염색장: 천연염료로 옷감을 물들이는 전통공예기술 및 장인(2001년 한국의 국가무형유산 지정)
    ·블라우드루크: 패턴이 있는 블록에 방염 풀을 묻혀 직물에 찍은 후 쪽빛으로 염색하는 공예 기술
    (2018년 오스트리아·체코·독일·헝가리·슬로바키아 유네스코 인류무형문화유산 공동등재)
  • 전시구성
    1-1부. 쪽빛의 기록, 우리 역사와 함께한 쪽빛
    1-2부. 자연을 담은 쪽빛: 국가무형유산 염색장
    1-3부. 자연의 빛깔, 문화의 표현: 한국의 염색공예
    1-4부. 쪽빛의 고장, 나주의 염색장 (전환공간: 쪽빛, 문양이 되다)
    2-1부. 협력으로 물들인 빛깔: 유럽의 쪽빛 염색공예
    2-2부. 패턴을 담은 푸른 기적: 인류무형문화유산 블라우드루크
    2-3부. 일상에 녹아든 패턴: 오스트리아의 염색공예
    2-4부. 세대를 이어온 공방, 오스트리아의 블라우드루크 장인
    3부. 쪽빛의 현재와 미래
  • Title : International Exchange Exhibition 2025 《Story of JJOKBIT: Indigo of Korea and Austria》
  • Period : 2025. 12. 16.(tue) ~ 2026. 3. 22.(sun)
  • Exhibition Hall : Special Exhibition Hall, 2F, Nurimaru, National Intangible Heritage Center
  • Introduce the two countries’ traditional Indigo dyeing craftsmanship
    ·eomsaekjang (Korea): Traditional craft techniques and artisan who use natural dyes to color fabrics (Yeomsaekjang was designated as Korea’s National Intangible Cultural Heritage in 2001.)
    ·Blaudruck (Austria): Traditional technique of printing a dye-resistant paste onto a cloth before dyeing it with indigo dye
    “Blaudruck/Modrotisk/Kékfestés/Modrotlač, resist block printing and indigo dyeing in Europe,” including Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Slovakia, was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2018.
  • Exhibition Overview
    1-1. The Record of Jjokbit, a part of the history of Korea
    1-2. Jjokbit, a Gift of Nature: National Intangible Heritage “Yeomsaekjang”
    1-3. Color of Nature, Expression of Culture: Korean Dyeing Crafts
    1-4. Yeomsaekjang (Natural Dyeing) in Naju, the home of Jjokbit
    (Transitional Space: Indigo, Becoming Patterns)
    2-1. The color of Cooperation: Indigo Dyeing Crafts in Europe
    2-2. Blue Wonder with Patterns: Blaudruck, a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity
    2-3. Lifestyle Patterns: Austrian Dyeing Crafts
    2-4. Austria’s Blaudruck, workshops passed down through generations
    3. The Present and Future of Indigo
담당자 :
전시교육 윤상구
(063-280-1432)